Crossbow, aqui é Watchdog. Confirmar transmissões.
Roger, Watchdog. Crossbow esta sobre Discriminador, e todos os sistemas agora.
Roger, nós vamos marcar a manobra na seqüência.
Watchdog, aqui é Crossbow. Confirmar, estou indo pro braço.
Afirmativo, Crossbow.
Selecionar potência ao máximo , módulos abrindo, e os sistemas confirmados.
- Roger. Crossbow está armado. - Roger.
Nós temos a confirmação. O coelho esta no buraco.
Mover alvo indicador, acoplado.
- Fazendo busca. Estou indo no espaço. - Roger.
Escaneando Local.
Alvo Travado. Rastreamento Travado.
- Roger. - Isso vai ser fácil. É isso.
Só manter alinhado.
O Projeto Crossbow.
- Não há defesa melhor, que uma ofensiva. - Missão cumprida.
- Entendido, Crossbow. - O mesmo que matar patos em um barril.
Trabalhando em segredo nossos cientistas estão transformando um sonho de engenharia...
-...em uma realidade. - Tudo que precisamos fazer é construí-la.
- Uma arma e tanto não é Dave? - Oquê achou do filme do Don, Roy?
Eu acho que faltaram umas gatinhas nele.
Eu tenho, uma fita sobre usos alternativos, para arma, planos para o mini-ônibus...
...e modificações no B-1 para lançamento aéreo.
O Presidente ou qualquer outra agência do governo sabe a respeito disso?
Só os envolvidos sabem George. Também a CIA poderá saber.
Eu acho que eles precisam saber. Vocês vão fazer uma enorme escala no campo armamenticio.
Nossos estudos indicam que esse tipo de arma é totalmente inútil na guerra.
Não é para a guerra. É um arma para uma época de paz. Por isso é secreto.
- Então é tanto imoral, quanto anti-ético ? - Sim.
- Quando a teremos?
Bem, segundo eu soube parece haver um pequeno problema de energia...
Eu não quero saber de problemas Don. Temos planos pra sua arma de raios nesse verão.
Eu preciso de sucesso. Não quero que atrasos ponha em perigo o sucesso.
- Será que estou sendo bem claro Don? - Ah, claro como vodka.
Diga ao Dr. Hathaway para trabalhar bem rápido.
- Eu acho que terei que forçar um pouco mais. - Desde de que a tenhamos a arma até Junho.
- Certo general? - Eu não saberia Dave.
Eu não tenho uma arma funcionando desde à Korea.
Sinto muito Dave, isto é demais.
- Vou ter que pedir para ser transferido. - Lamento por isso, George.
Peço que pare o projeto.
Obrigado por tudo. Lamento que saia do time.
Talvez na próxima.
Que pena. Era um bom homem.
Eu receio que tenhamos que liberar o George.
Liberar? Quer dizer, liquida-lo?
Vamos ver o filme sobre técnicas cegas. Depois iremos almoçar.
- Oi, pode me dar um autógrafo? - Como vai Doutor Hathaway?
- Eu gostei muito, do seu show ontem na televisão. - Muito obrigado. É muita bondade sua.
- Me diga. Qual a aparência do Dr.Einstein heim? - Morto.
Papai, laser significa luz amplificada por emissões de radiação estimuladas.
Portanto é luz coerente.
- Ah, então ela fala, não é? - Não.
-Dr. Hathaway, que surpresa! - Como vai Sra. Taylor?
Alguma coisa errada com as notas do Mitch ? Se houver é porque eu estive gripada e não pude ajuda-lo...
Eu resolvi, vir até aqui trazer a notícia pessoalmente.
Eu acabo de ser informado pelo setor de admissão. Conseguimos, Mitch está na Universidade do Pacífico.
- Que maravilha! - Ae meu garoto!
Não o despentei Taylor! Não faça isso!
- Como vai Mitch? - Tudo bem.
- É uma bela exposição. - Obrigado.
Esse é um flash de luz lançando laser ultravioleta à 342 nanômetros...
Com sabe, existe considerável interesse no laser de iodo atômico pra a fusão.
Isso é iodo molecular. Esse laser não sofre do problema de recombinação do iodo atômico.
Devem estar muito orgulhosos.
- Orgulhosos? - Ah sim.
Mitch é o primeiro, aluno que admitimos para o período de meio de ano da técnica do Pacífico.
- Bem. Imagino que ele seja o mais jovem. - Não. O mais jovem que tivemos tinha 12 anos.
Mas não resistiu a pressão 6 meses depois, por isso nós...
O Mitch tem 15! Acho que não vai haver problema.
Sei, mas me diga Doutor. Sobre essa questão de bolsa, vai considerar um bonus a ele, não vai?
Não. Mas ao permitir que o Mitch siga em um rítmo acelerado...
...nós daremos a ele a oportunidade de desenvolver uma porção bem maior do seu potencial intelectual.
Nós queremos o melhor para o Mitchie. Eu vi o seu show ontem a noite, sobre isótopos radioativos.
- E eu tenho uma pergunta. - Sim?
- Os seus cabelos são de verdade? - São?
- Escuta, o Mitch por acaso é adotado? - É claro que não. Porquê?
- Incrível. - Eu sei!
Eu preciso comer alguma coisa. Senão eu vou acabar morrendo.
- Tchau, Dr. Hathaway. - Adeus.
Até mais tarde, querido.
Eles são gente boa. É que eles as vezes não sabem do que eu estou falando.
Tenho certeza disso. Mas me diga Mitch, vai sentir falta dos amigos?
- Eu acho que não, acho que eu intimido eles. - Bom garoto.
Entenda, comparados a você, muitas pessoas tem o QI baixissimo.
Nós somos diferentes das outras pessoas. Melhores. Eu deci...
- Oi! Olá, Doutor! - Oi. Sim, só um segundo.
Eu decidi colocar você em minha equipe de pesquisas Com algumas da melhores mentes do campus...
...está é só a segunda vez que concedo tal honra a um calouro. - Ah! O primeiro foi Chris em 1981, certo?
- Ouviu falar do Chris? - Claro, ele é uma lenda no clube nacional de Física.
Você vai trabalhar com o Chris. Ele é quartanista agora, e continua brilhante como sempre.
Puxa!
- Assim que se formar, esse emprego será seu, Chris. - Que bom.
- Temos instalações completas de física, aqui mesmo. - Tem piscina térmica?
- Claro. - Ótimo.
E os laboratórios e escritórios Ficam desse lado. Me acompanhe por favor.
Pessoal!
- Apresento-lhes Chris Knight. Está é Sherry. - Muito prazer.
- Este é Mike Dodd. - Dr. Dodd?
- Aquele que projetou o nosso novo satélite Telcom. - É uma honra conhecê-lo senhor.
Telcom.
Não é aquele satélite que está dispejando fragmentos por toda Europa?
Porque isso na cabeça?
É que se eu usar em qualquer outro lugar, ele derrete.
Me desculpem. É que eu não quero que vocês pensem que sou um chato.
Vocês sabem, uma pessoa sem graça. Só cérebro, e pouco pênis.
- Oque disse? - Me desculpe.
É uma reação infantil a autoridade.
- Você é o Chris Knight não é? - Espero que sim. Estou usando a cueca dele.
Isso é uma piada! Eu entendi! Engraçado!
Eu não me contive, vocês são tão inteligentes e divertidos.
Bem nós tentamos ser. Não é mesmo, Mike?
Não.
Sherry vai lhe mostrar as instalações. Pode perguntar a ela qualquer coisa sobre, taxas, regularmentos, etc...
- Te vejo em meu escritório mais tarde. - Falo.
Cuide muito bem desse jovem. Ele é uma das dez melhores mentes do país!
Um dia seria a segunda.
- Você é muito bonita. - Obrigada.
E ae oque você achou de mim ? Você achou legal?
Bom, você não age como uma das dez maiores mentes da América.
- É mesmo, e você conhece alguma delas? - Sete.
- É mesmo? - Você é a oitava.
O Professor Hostetler foi a número seis.
O Professor Hostetler? Ele não está morto?
Agora está.
Oi. Eu estou procurando o presidente do chá dos calouros?
Ah, que ótimo. É muito bom termos este chá aqui.
- Você não acha que... - Gene.
- Este é Mitch TayIor. - Ah, a estrela brilhante do professor Hathaway.
- Sim, senhor. - E você já está no projeto dele.
- Nos disseram pra esperar grandes coisas de você. - Eu espero que sim.
- Ah, um conselhosinho. - Sim, por favor.
Sempre...
Jamais... deixe de checar as referências.
Ok! Obrigado.
Eu, acho que eu vou embora. Ah! Me desculpe.
Acho que os jovens gostam quando baixo o nível verbal.
Voltou de um fúneral é?
E ae como vai, meu chapa? Vixe que cara esquisito!
Ei, Bobby, como vai, cara!
Hum...
Olá?
- Que tipo de lugar é esse? - Oi!
Você estaria preparado se a gravidade se invertesse?
Só não consegui resolver ainda como guardar as moedas no bolso.
Já sei! A nudez!
Eu estive aqui de manhã rapidinho e...
- Por acaso você arrumou o quarto? - Não.
Ótimo. Porque toda minha bagunça está em ordem alfabética. E isso deveria estar na letra ''H'' de brinquedo.
Oque é isso?
Isso? É um esticador de pênis.
- E ae, tá precisando? - Não!
Eu to brincando. Isso aqui é mais uma de uma série de distrações pra tentar fugir da responsabilidade.
Eu deixei cair minha bagagem. E agora todas as minhas malas estão vazias.
Sabe Mitch, eu era assim como você.
E últimamente, eu venho sentido falta de mim mesmo por isso eu pedi pra poder dividir o quarto comigo denovo.
Assim eu coloquei as suas coisas na gaveta ali de baixo.
Eu tive alguma dificuldade com a jaqueta. Por isso a joguei fora. Abaixa ae!
Bons reflexos. Eu sou Chris Knight.
- Essa não. - Essa sim. Abaixa denovo!
Ah, Meu Deus! Está indo pros tanques de gasolina. Abaixa ae!
Você classificaria isso como defeito de lançamento ou defeito no projeto?
- Bem, estamos atrasados com o projeto. - Não estamos fazendo sanduíches de queijo.
Abaixe-se!
Ei, oque está fazendo? ficou maluco? Você podia ter nos matado!
Era um dos diretores. Eu não posso ser visto com você.
Eu sei, mas é eu que estou dirigindo não é você que deveria se esconder?
É mas ele me viu.
Olha, a razão pra eu vir aqui é pra dizer que a situação mudou, precisamos do modelo funcionando em 4 meses, não 18.
Não se pode ditar inovações, Don.
Eu vou colocar de outra maneira.
- Sabe o dinheiro que temos gasto nisso? - Sei.
Bom, quando um projeto é cancelado os fiscais finançeiros, fazem uma auditoria.
Ah sei.
Fazendo uma reforma na casa é? Fraude é crime.
Oque vocês estão olhando? São operários!
Vocês deveriam estar trabalhando. Isso é o que da as pessoas não estudarem.
Saia daqui! Saia daqui! Vai! Some daqui!
- Vai! Pega ele! - Sim!
Acha que está equilibrado?
- Ei! - Sim?
- Coloca os sanduíches ae, e vai embora. - Eu?
- Não, minha Vó. Claro que é, Você! - Anda logo.
- Mas eu não tenho... - Cérebro?
- Não. Sanduíches. - Oque você está fazendo aqui?
- Oque agente vai comer heim? - Por acaso você não é o cara do restaurante?
Não! Sou Mitch TayIor. Sou estudante. Dr. Hathaway me disse pra vir aqui.
Ah, então é o novo aluno não é?
- Como assim? - Aluno. Importante. Crânio.
- Aquele de 12 anos não é? - Eu tenho 15. Vocês estão esperando ele?
Sim. Ele está por ae! Posso te dar uma Ioiô? Uma bolinha?
Eu vim aqui pra me atualizar no trabalho, eu vou checá-lo.
- Você vai checar? - Vou, sim.
- Pra quê? - Erros, Talvez.
- Ele disse que vocês estão atrapalhados. - Não! Não! Vamos deixar uma coisa bem clara aqui.
Tá bom, quando jerry não está aqui, faça o que eu disser.
Primero Deus, o Jerry e Eu. Entendeu?
Oi, Jerry.
- Eu não quero que use meu primeiro nome. - Eu usei?
Como vai, Mitch? Tenho certeza que farão amizade rápido.
- Eu não tenho a menor dúvida. - Ótimo.
Depois que o Mitch for interado aqui. Eu quero que pessam dicas a ele.
As idéias dele sobre componentes fluorescentes são muito originais pelo que eu vi.
- Por isso, daqui pra frente o Mitch ficará a cargo do grupo. - Sério, Jerry?
- Me chamou pelo primeiro nome denovo. - Eu, chamei?
- Cade o Chris? - Ele não quis vir hoje não.
- Sim? - Ele disse que não tava afim.
Ae eu disse, 'É melhor você ir' Ele disse 'Oque vai ter?' Eu disse, 'Você vai se ferrar' Ae ele disse 'Que se dane!'
- Essa é uma linda estória. E você nem gaguejou. - Eu tenho feito tratamente de choque.
Aumente a voltagem.
- Desculpe por ele não estar aqui. - Aquele palhaço? Veja isso!
Quando soubemos que ele não viria decidimos começer sem ele.
Estamos achando fluxo fluorescente insignificante. E acho que a amostra foi danificada.
- Oque? -Bom, obviamente resultado da negligência.
Vamos levar + 1 semana para preparar outra amostra, eu tinha medo que isso acontecesse.
- Você tem certeza disso? - Claro que tenho. Positivo.
- Com lincença. - Não existe desculpa pra isso.
- Sim, Mitch, Oque é? - A bomba a laser não parece estar certa.
Veja.
Pronto.
É acho, que agora está bem melhor.
Olha... Droga não quero que mexa no que está certo!
- Kent, preciso de você. - As ordens, Jerry.
Oque ? Você quer que eu lecione pra você em sua classe de primeiras listas?
Não, eu quero que você faça copias, copias de todos os dados que nós já temos.
Para que o jovem Mitch possa começar ele vai checar tudo amanhã.
- Com muito prazer. - Ae depois, quero que passe no meu tintureiro.
Não esquenta com isso. Eu vou adorar.
- Mitch, tudo bem? Vamos sair daqui. - Claro.
Bom, acho que primeiro é Deus depois o Jerry, você...
...e a tinturaria.
Não é, Kent?
Livraria... Livraria... 205.
Bem vindo ao festival do "gelo de técnica do Pacífico"
Vamos, anda Vamos lá, vamos patinar
Ick, o gelo aqui tá demais!
É, eu sei, funcionou direitinho!
- Como fizeram heim? - Ah foi fácil.
Mas se eu disser, você vai contar pra todo mundo e daqui a pouco, vamos estar na era glacial.
- Quero ver todo mundo patinando. - Nossa você é inteligente né chris!
- Formiguinhas, Somos formiguinhas - Oque?
Todo mundo aqui está trabalhando. Agente nunca vê a luz do dia.
Planejamos esse troço durante semanas. E eles só querem estudar. Eu estou inojado.
Desculpe, mas é que eu não sou assim. Estou é deprimido.
É que ninguém na corrida dos hamsters mutantes foi inscrito Tivemos só um participate no concurso da Madame Curie...
...e ele foi desqualificado mais tarde. Sabe que eu não to nem aí?
Vamos lá! Anda logo pessoal! Estão esperando oque?
- Olha isso aqui? Eu mesmo cultivei. - Você oque?
Ok! Podem me empurrar.
Você está bem?
Não, não emocionalmente. estou decepcionada. isso é terrível.
Eu devia ter ido mais longe, mais rápido.
O problema é óbvio É o coeficiente de arrasto.
Eu vou ter que redesenhar as lâminas. Eu posso fazer isso sem problema.
Eu posso fazer isso, mas terei que corta-la. Sabe que isso leva tempo.
- Sabe quanto tempo vai demorar esse bagulho? - Eu acho que mais meia-hora.
Ah! Isso é ótimo. Eu posso fazer sem problema.
- Certo. Qual é o seu nome? - Mitch.
Muito Obrigada pela ajuda. Te vejo mais tarde Ick.
De nada!
- Quem é ela? - Ah ela é...
Eu sou Jordan. Eu esqueci de dizer. soube que tem um calouro novo. É você?
Sim.
- Você tem cama? - Tenho.
Eu ia fazer uma pra você. Se você não tivesse. Mas como você tem. Tudo bem, até mais tarde. Tchau.
Tchau.
- Oque significa isso? - Isso? Isso é gelo.
É oque acontece quando a água fica muito fria.
E isso? Isso é o Kent. Isso é o que acontece com pessoas sexualmente frustradas.
Isto é pra você se ilustrar um pouco.
Além dos seus estudos normais irão transformar seu cérebro em tapioca em menos de 1 mês.
Isso é injusto. Nós iríamos eleger você o rei do festival de inverno.
Sério?
Ha, ha. Já vi que vocês estão metidos nessa. Você inventou esse bagulho?
- Eu não digo. - Ah é, e quem vai limpar?
Não vai ser preciso. Vai passar de estado sólido pra gasoso.
Sério? Do que é feito?
Eu não vou dizer, mas posso garantir que é muito raro e Instável.
Igual a você.
- Vocês são uns degenerados. - Somos?
- E quando eu peguei você pelado comendo geléia? - É mentira sua!
É verdade.
Estava calor, eu estava com fome, ok?
Tenho notícias para você, Knight.
- Você não é mais o maioral aqui. - Maioral em que?
- O Mitch Mouse aqui, superou você em 20 pontos. - Ah é, superou é?
- Você se julga muito esperto não é? - Não.
Tudo bem. Talvez você seja o mais inteligente.
Mas consegue fazer isso?
- Ick, oque está acontecendo com o gelo? - Abra a Janela!
Ick, ta derretendo rapaz!
- Funcionou! - Legal!
- Agora eu só preciso impedir que exploda. - Explodir? Ah, meu Deus!
Ei, Ick. esse negócio de explosão é brincadeira, não é?
Ick? É piada, né?
Bom dia. Eu vi você entrar aqui. Nos conhecemos ontem a noite lembra? Eu sou a Jordan.
- Eu fiz um suéter pra você. - Ontem a noite?
É uma coisa que eu faço a mão. Espero ter acertado o tamanho, e acho que acertei.
Eu tenho um irmão. Uso ele para comparar os tamanhos.
Eu tenho um olho bom pra isso. Acho que ficou na medida.
- Fazendo xixi? - Sim.
Eu nunca durmo, eu tinha uma colega de quarto e deixei ela louca, ela foi embora de ambulância.
Ela está bem agora, mas teve que ser transferida. Mas não sei se foi minha culpa.
Mas se você precisar conversar, pode dizer porquê eu nunca durmo, está bem?
- Está bem. - Já terminou?
- Eu nem começei. - Por minha causa?
Eu acho que sim.
- Que estranho, eu tenho que ir. - Eu também.
Tchau.
Bom dia!
- Chris? - Bom dia.
Sabe, aconteceu uma coisa estranha hoje de manhã.
Por acaso você sonhou, que estava em pé vestido de Adão numa pirâmide...
...com 1000 mulheres maravilhosas, nuas gritando e jogando beijinhos pra você?
Não.
Porque será que sou a única pessoa que sonha isso?
Isso é nitrogênio líquido? Aham!
- Café? - Não.
- E ae oque houve? - Sabia que mora um cara em nosso armário.
Viu ele também?
Quem é ele?
Hollyfeld.
- Porque ele entra no armário? - Porque você entra no armário?
Pra pegar roupas. Mas ele não entra lá pra isso.
É claro que não, ele é dobro de você suas roupas não iriam caber nele cara.
Sim.
Pensa antes de fazer essas perguntas Mitch.
20 pontos a mais que eu, acha que um grandalhão daquele iria usar suas roupas.
Matemática em gravadora difícil de entender portanto ouçam com atenção.
É aqui mesmo!
Você denovo, some daqui vai! vai!
- Estava me procurando rei do cooper? - Mr. Knight.
Bem na hora. isso é raro nos dias de hoje.
- Você ainda corre? - Quando correm atrás de mim.
- Que cheiro é esse? - Deve ser o cachorro.
- Isso é pipoca. - É eu sei.
Tira isso daqui. Eu odeio pipoca. Joga isso ali vai.
Bom agora eu já sei oque lhe dar no seu aniversário.
Tá bonitinho esse lugar heim?
- Muito elegante. - Obrigado. Mas não mexe em nada não tá.
- Assoalho de pinho lindo, Senhor? - Não é pinho, isso é carvalho.
- Está bem diferente da casa antiga. - Tire o sapato.
Olha eu quero começar a ver você bem mais no laboratório.
Tudo bem. Eu vou engordar então.
- Você é tão engraçadinho, Chris. - Obrigado, Jerry, pelo menos eu tento.
Sente-se.
Olha, quando eu trouxe você pra esta escola. Eu achei que se tornaria o novo Einstein.
- Você estava indo muito bem. Ai então? - Eu cortei os cabelos.
- Você está me decepcionando. - E você a mim.
- Olha, é sobre o nosso trato. - Eu sei, Jerry.
E eu avancei o seu projeto mais que qualquer dos três alunos no campus.
Isso foi ontem. Oque você fez fez pra mim hoje?
Euuu, uhhh....
Eu quero 5 megawatts até o meio-dia.
Eu acho que você esta ficando meio obcecado a respeito disso. Eu peguei o Mitch, certo?
Ele esta indo bem. Ele esta trabalhando a bessa pra você.
- Portanto, oque você quer afinal? - Eu quero 5 megawatts até meio-dia.
Olha, eu não ligo que você seja arrogante. Eu não ligo que você seja desrespeitoso.
Mas a sua mania de distrair o Mitch. Isso eu não tolero.
As regras mudaram. Eu quero até meio-dia.
Jerry, eu acho que você esta esquecendo um pequeno detalhe. Eu vou sair daqui.
Vou embora, eu sou história. Eu sou um fantasma.
- Eu vou me formar. - Pra se formar, precisa das minhas notas.
Por isso, acho que é eu quem decido oque você faz e para onde você vai.
Daqui pra frente você e o Mitch vão passar o tempo todo no laboratório.
E vão solucionar, o problema de energia e dentro do meu prazo.
Se você pensa que me ameaçando irá me transformar num escravo seu, é você esta certo.
Mas, só estou dizendo isso porque eu me preocupo.
Existem muitas marcas de café sem cafeína hoje no mercado, com o mesmo gosto do verdadeiro.
Eu não to brincando, Chris.
Eu também não, Jerry.
Oi, Mitch.
Me faz um favor.
Prova isso aqui. Vamos lá, não vai doer não.
E ae, muito doce?
- Oque é isso? - Sei la, eu encontrei no outro laboratório.
Calma, é só yogurte.
- Mitch, você tá legal? - Não, eu não estou.
Essa combinação que estamos fazendo é besteira. Agente ta na direção errada.
Você é o único que sabe como usar esse lixo. e você nunca esta aqui e você ta fritando meu cérebro.
Tá bom, eu vou compensar você. Vamos parar um pouco, põe isso aí.
Vamos, dar um passo atrás.
Não, eu errei, um passo á frente.
Agora, um passo atrás. Um passo frente. Um passo atrás. Estamos dançando um cha-cha-cha
- Quer parar com isso? Eu to falando sério. - Tá bom, eu também to sério.
Vamos carregar isso. Vamos ver se esse negócio funciona.
Eu tenho que ir conectar os capacitores. - É hora de trabalhar.
Como você ta indo? - Calma ai. Não me apressa.
Tá bom, vai com calma. Esta tudo bem.
Porque você demora tanto heim?
Eu já vou.
Carregando.
Põe os óculos.
- Oque você tá fazendo? - Só esperando.
Calma, são só os fusíveis da subestação. Eles voltaram em 1 minuto.
Talvez eu não devesse ter ligado através do transformador do prédio.
Mas, o mais importante, conseguimos a carga?
Chris, oque você fez?
- Espera! - Vamos lá, Geninho.
Você queria ajuda. E eu trouxe ajuda.
- Agente precisa trabalhar. - Nós vamos trabalhar.
Agente vai trabalhar bastante. Não vai faltar trabalho.
Você deve ter perdido horas nisso.
Vamos lá pra fora.
Eu disse que eles iam voltar.
- Oque é isso? - É raio laser, idiota.
- Pra que serve? - Pra que não. Pra onde.
- Oquê? - É só seguir idiota. É surpresa.
Gostou?
Ei, prá que é o divisor de raios?
Qual problema de vocês? Será que eu preciso explicar tudo é?
CONVITE AO BRONZEADO
Vamos lá, vamos bronzear!
Um chapéu para o Mitch.
Vamos entrar, a South Pacific chama você.
- Quem são as garotas? - Não são daqui.
- Elas são de uma faculdade local. - Onde?
A Escola de Beleza de Wanda Trossler.
- São esteticistas? - Não ainda.
- Eu não sei. - Vocês gênios podem impressioná-las.
Eu não vejo como.
Considerando o tipo de caras que vocês são...
...esta pode ser sua única chance em toda a vida de vocês...
...para fazer sexo.
Pensem sobre isso.
Destino! Eu tenho que tê-la agora.
Você não sabe que comendo isso você pode aumentar seus seios?
Ah, meu Deus. Já é tarde.
Não pense que eu não quero que minha invenção funcione.
- O dia tem muitas horas. - Prontos prá entrar.
Me pressionar não ajuda. Diga à eles isso.
Começe a mostrar resultados ou eles vão encontrar outro.
- É mesmo, quem? - Você não vai ter seus brinquedinhos para brincar.
Eu sou o melhor. Você sabe com quem está lidando?
Como ousa tentar isso. Eu tenho que ir.
Esta conversa é de incrível mau gosto.
- Filho da puta. - Cuzão.
Bem vindo ao TODAS AS COISAS, com Jerome Hathaway.
Patrocinado por Instrumentos Elétricos Darlington.
Oi, Eu sou Jerry Hathaway, com TODAS AS COISAS.
Esta noite, vamos ver algo que a maioria de nós tem conhecimento.
O cólon. Como ele se parece?
Sai fora daí.
- Kent! - Corta!
- Você está na frente do teleprompter. - Bem, eu não sabia.
- Nós precisamos conversar. - Pegou minhas roupas na lavanderia?
- Sim, mas tem outra coisa. - A mancha ficou.
Não, não é isso. Chris e Mitch, eles estão em uma festa.
Com garotas.
- Eu quero que me mostre. - Com prazer.
- Oi, você está ocupado? - Sim. Não.
Quem me ajudara a testar o re-respirador? Vamos!
Claro!
É um princípio simples. É basicamente um filtro.
Ele deixa o O2 e CO2 entrar, mas sem bolhas.
- Por que você não está...? - De biquini? Eu não sou sapatão!
Não, festejando.
Porque eu tenho 19 e sou brilhante e hiperativa.
Os caras tem medo. Eu acho que eu deveria ficar aborrecida.
Eu acho que você é legal
Eu acho você legal também.
Quer experimentar isso?
- É mais leve na água. - E você?
Taylor.
- Por que não está no laboratório? - Eu só...
Você está aqui para trabalhar, não para brincar de médico.
- Eu só atrasei... - Onde está o Knight?
- Vocês dois me deixam doente. - Kent!
Eu apostei recomendando você. Eu vejo que cometi um erro.
Eu espero que esteja orgulhoso de si mesmo.
- Dr. Hathaway? - O que?
Está usando maquiagem?
O que?
Eu preciso de mais uma matéria para completar os meus créditos em Ciências Humanas.
Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Sra. Bill Taylor.
- Vamos, vamos - Mitch Taylor.
Eu tive uma grande idéia.
- O que? - Segura aí!
Mãe, Eu...
Eu quero ir prá casa.
- Você está aí? - Meu bem, você parece triste.
Eu não gosto daqui. Eu quero ir prá casa.
Vocês alugaram meu quarto?! Prá quem?
Sr. Echevarria, o encanador.
- Onde estava você ontem à noite? - No laboratório, onde você deveria estar.
Jordan disse que Hathaway ficou bravo. O que exatamente ele...?
Deixa eu segurar essa prá você e resolver isso
- Você está aí? - Meu bem, você parece triste.
Eu não gosto daqui. Eu quero ir prá casa.
Não é prá você gostar, é prá você ficar.
- Você tem 15 anos. - Eu quero ir prá casa.
- Você quer viver comigo e com o papai? - Sim.
- Vou voltar para o Colegial. - Nós alugamos seu quarto.
- Mãe, prá quem? - Sr. Echevarria, o encanador.
Podemos dividí-lo. Eu não quero ficar aqui.
- Este não parece meu Soldado. - Mitch, este é seu pai.
- Oi, Pai. - Você está chorando?
- Eu lamento. - Eu espero que ninguém veja.
- Eu sou só um garoto. - Você nunca foi só um garoto.
Se quiser largar, vá em frente.
Mas vai sentir falta da diversão.
Que diversão?
Ick está liberando um novo virus no quarto do Kent.
- A outra noite eu precisei da sua ajuda. - Eu ajudei você a relaxar.
Ser desprezado por esteticistas não é relaxar.
Estudantes de estética.
Eu pensei que este lugar era diferente. Mas é a mesma coisa.
No colegial, Eu fui colocado na caixa do correio.
Os professores me odiavam porque eu era mais esperto que eles.
Estudantes me odiavam Eu extrapolei a média de notas.
Eu era como você.
Eu tinha camisas brancas e sapatos de camurça e uma mala.
Garotas nunca falavam comigo.
Quando eu cheguei aqui, por três anos eu estudei constantemente.
- Você? - Sim.
Uma noite, sentado aqui, Eu tive uma visão.
- Qual? - Hollyfeld.
- O cara do armário? - Lazlo Hollyfeld.
Eu o segui no armário, prá baixo nos túneis.
Lá eu via a coisa mais nojenta que eu já tinha visto.
- O que? - Lazlo de pijama.
- E então? - Então eu falei com ele.
- Você falou? - Falei.
Ele era o melhor estudante aqui nos anos 70. Mais esperto que nós dois juntos.
O que aconteceu? Ele estourou?
Ele estourou, seriamente.
- Por que? - Ele amava seu trabalho.
- O que há de errado nisso? - Mas era tudo que ele tinha.
Ele amava os problemas, ele amava as respostas.
Mas ela achava que as respostas eram as repostas para tudo.
Toda a ciência, sem filosofia.
Um dia, alguém disse à ele que as coisas que ele inventou estavam matando pessoas.
E então? Eu vou terminal em um túnel?
- Sim. - O que?
Você vai, se continuar assim.
Você não precisa fugir.
Quando você é esperto, as pessoas precisam de você.
Pode usar sua mente criativamente.
- Eu reparei que você não estuda tanto. - Bingo.
Sim, mas se eu ficar, o que devo fazer?
Primeiro, tem que dar o troco no Kent. É moralmente necessário.
- Sim. - Sim!
Agora, tenta você.
- Agora, vamos desfazer a mala. - Certo.
É isso que faz de Darlington tão legal.
- É mas o Knight tem isso prá ele. - Talvez sim. talvez não.
Vamos, caras. Ele já foi.
- O nome do Kent nas suas placas. - Como na minha cueca.
Você tem placa de carro na sua cueca?
Oi, Kent.
Este é seu carro.
- Você não deveria estacioná-lo dentro do Campus. - Isto não é engraçado.
- Você foi muito longe. - Eu tive ajuda.
Você, ein?
O Dr. Hathaway vai saber sobre isso. Você vai se magoar!
"Magoar"? Quem fala assim?
Nossa. Olá.
Oi.
Jerry me pediu para dar uma passada. E você?
- O que? - Que palavra você não entendeu?
- Você está aqui para a reunião? - Reunião?
- Eu não sei. - Ok.
- Olha, Só estou esperando.
Se você não pode fazer, vamos arrumar alguém que possa.
- Eu tenho um cronograma. - Estamos perto, tudo vai ficar bem.
Lembre-se, você trabalha prá mim. Já disse o que queria.
- Bem claro. - Alguma coisa que eu deveria saber?
- Estarei com você em um instante. - Adeus, Jerry. Susan.
Acho que agora é adeus. Eu lamento Eu não tive chance de te conhecer.
Alguma vez você já viu um corpo desse antes?
- Ela é minha filha. - Bem. então eu acho que já viu.
- Vamos, Don? - Sim.
Se tiver alguma coisa que eu possa fazer por você...
...ou prá você, me avise.
- Pode martelar um prego com seu pênis? - Não agora.
Uma garota tem que ter seus objetivos.
- Garota esperta. - O que você está fazendo?
- Você disse prá eu vir. - Saia do tapete.
Tire seus sapatos.
- O que há doutor? - Sente-se.
- Quem eram esses caras? - Você não tem utilidade para mim!
- Jeito interessante de começar. - Estou dando o trabalho pro Kent.
- Você me deu o trabalho. - Você precisa da nota.
- Eu vou passar na sua prova. - Mesmo que passe, não vai passar.
- Por que não vai embora agora? - Eu falarei com o Dr. Meredith.
- O trabalho que fiz me dá direito à nota. - Em quem ele vai acreditar, em você ou em mim?
- Você não pode fazer isso. - Está feito. Agora cai fora!
Você nunca vai trabalhar nesta área.
- Seu bastardo inacreditável. - Conte com isso.
O que está fazendo?
Eu estava pensando nas imortais palavras de Sócrates, que disse:
"Eu bebi o que?"
Há algo errado?
Hathaway vai me chutar prá fora da escola.
- Por que? - Eu ferrei tudo.
- O que você vai fazer? - Eu vou embora.
Não pode! Você vai ser um fracasso!
Obrigado, Mitch.
Você não pode ir. Você me deve 10 dólares.
Você não pode desistir.
Por nehuma outra razão que não seja para ver um laser de 5 megawatt atirando.
Isso seria legal.
- Termine o que começou. - Quem disse isso?
Você sabe quem.
Está certo, Mitch. Mas não há modo de motivar uma pessoa.
Você tem que dar o troco no Hathaway.
É moralmente necessário.
É um bom motivo.
Vito, não de novo.
Por que você não vai dormir.
Não é por que estamos dirigindo ou coisa assim. Você ainda é um garoto em crescimento.
Oi, Lazlo.
Lazlo ?
Esse sou eu. Olá.
Tenho observado vocês.
Obrigado.
Achei que podia ajudar, então encontrei no computador todas as perguntas...
...que o Hathaway fez em todas as provas finas que já aplicou.
Chi, eu não tenho nada prá você.
Estas são dele?
Não.
São inscrições de sorteios.
Inscreva-se quantas vezes quiser, então eu vou.
Isso é ótimo! Quantas vezes?
Bem, este lote totaliza 1.650.000.
Eu devo ganhar 32.6% dos prêmios, mais o carro.
Isso tira a graça da coisa, não tira?
Eles criaram as regras, e eu percebi que tenho certas necessidades materiais.
Então...
Onde estão as perguntas?
Eu as memorizei.
Claro.
Eu tenho que ir dormir.
Quer meu pijama emprestado?
Não, obrigado.
- Ei, ele é um garoto bem esperto. - É.
Vai crescer 5 polegadas no próximo ano.
- Mitch? - Jordan?
Mitch Taylor ?
Quem...
Meu nome é Sherry Nugil. Eu tenho esperado três anos por isso.
- Pelo que? - Para que você tenha idade o suficiente.
- Para que? - Para isso.
Pode entrar!
Oi, Mitch! Eu só estou areando o chão!
Pode desligar isso um segundo?!
Como pode estar tão suado?
Eu voltei do trabalho com Chris, e uma mulher estava no meu quarto.
- Como é? - Um mulher. Você sabe, ela era adulta.
Bem, ela queria que...
- Como eu digo isso? - Te agarrar?
- Sim. - E você fez?
- Não. É isso que é inacreditável. - Como é?
Eu a impedi. Eu disse a ela que não queria.
Por que?
Porque eu realmente queria.
Eu queria, mas não com ela. Ah.
- Estou em horário de aula! - É dia 10 de maio.
- O que está fazendo aqui? - Eu?! O que você está fazendo aqui?
Decker é perigoso! Onde está o laser?
- Terminando. - Não está nem perto disso.
Ele o quer até o final da semana!
Agora me escute! Seu bicho do mato!
Eu tenho provas! Estou fazendo o que posso, me deixa em paz!
Isto deve dar conta do truque, contanto que você permaneça frio.
- Vamos garotas. - O que isso significa?
É uma figura de linguagem. Vocês vão vir para a prova?
Acho que sim, já que Hathaway se deu ao trabalho de fazer um.
Você vem, parceiro?
Eu alcanço vocês. Eu tenho que ir ao banheiro.
Eu não acho que isso vai aumentar sua confiança, vai?
Parceiro.
Vamos ver o quanto você acha isso engraçado.
Parceiro.
Tá certo, nós...
Nós temos exatamente três horas.
E lembrem-se, eu acredito no sistema da honra.
Vai ser claro quantos de vocês estudaram este material e quantos não.
Pegue uma, Passe as outras prá trás.
Boa sorte, Parceiro.
Posso dar o seu nome ao meu primeiro filho? "Cocôzão Knight" é um bom nome.
Eu gabaritei
Não. Não!
Não!
Meus sentimentos por seu derretimento.
Que derretimento, Kent?
Eu não estou dizendo que teve um, porque como eu poderia saber?
Mas no caso de ter havido um.
- Seu sujo. - É tudo culpa sua.
Ninguém nunca te disse para ter certeza de que as lentes estão limpas?
Eu posso fazer! Como se sente sendo congelado?!
Gelo é maneiro!
- Lazlo, amigão! Viu Mitch? - Não.
Ele não está aí.
- Como você foi? - Eu passei! mas eu falhei!
Bem, então estou feliz e triste por você.
Tenho que achar o Mitch.
Ele não está no banheiro.
Eu vou congelá-lo e atingir um ponto de magnitude.
Porque vai estar congelado. Acho que posso fazê-lo.
Tchau!
Ei, cara! Você não é o Mitch.
Ei, Lazlo! Quer ver uma demonstração de gravidade?
Isto pode ser feito! Isso é uma janela! Isto é uma porta!
Mitch! Cadê a sua matemática!?
Ei, seu palerma!
Eu lamento muito. Vou te comprar um carro.
Eu não tenho um. É do meu pai.
Como está indo, Jerry?
O que você quer?
Paz mundial, mas não é isso agora.
- Sai fora! - Isto pode interessar você.
- Eu não estou interessado. - Dr. Hathaway...
Susan.
Eu resolvi o problema da fonte de força, Jerry.
- Jerry? - Pegue um taxi.
Então você vai martelar mais tarde.
Nós estávamos trabalhando no sistema do cianeto.
Bem , hoje cedo, ele se destruiu.
Mas era exatamente o que precisávamos para dar um grande passo à frente.
Certo, Kent?
Não preciso dizer, Eu estava desapontado com o derretimento.
No meio da preparação do meu hara-kiri...
...eu me dei conta.
É possível sintetizar bromido em uma matrix de argônio.
- Excimer, congelado em estado de excitação. - Isso é impossível.
É um laser químico, mas sólido, não gasoso.
Simplificando, em homenagem ao Kent, é como um laser de dinamite.
Nós o equivalemos à um estado que é radiativamente equivalente ao padrão.
Extraindo de 10º à 21º prótons por centímetro cúbico...
...vai nos dar 1 kilojaule por centímetro cúbico, ou um megajaule por litro.
Mais quente que o Sol.
- É pequeno. - É feito prá ser.
Só temos uma amostra...
...e vai se destruir assim que disparar.
Mas tudo vai estar bem.
- Certo, Mitch? - Certo.
Isto é uma completa perda de tempo.
Kent, coloque o alvo em frente aos blocos de cimento.
Ok, Vamos para trás do escudo.
Ok, Sr. Taylor. Assim que estiver pronto.
Pronto? Laser ligado!
Muito bem!
Olha prá isso!
Uau!
- Lamento pela janela. - E pelas árvores através da quadra!
Você conseguiu.
Eu fiz minha parte também.
Você se formou. Você terá o emprego.
O que? Você não pode! É meu emprego.
Eu fiz tudo que você me pediu.
Eu lecionei as suas aulas prá você!
- Eu levei suas roupas prá lavanderia! - O que ele está fazendo?
Eu montei as lentes para o sistema de busca de alvos.
Veja!
Espere. Espere.
- Vamos comemorar! - Com certeza.
Você vê alguma coisa diferente no campus?
- Meus óculos! - Bem, tente não ficar tonto.
- É um buraco completo. - Isso é ótimo.
Vejam.
LANCHONETE LIMBO-BURGER
Vamos comer um hamburguer.
- Vamos lá! - Aí dentro?
Esse lugar é selvagem.
- Você viu aquilo? - Gosta dela? Ela é da Playa del Rey.
- Eu vou conhecer seus pais? - Não.
- Por que? Você tem vergonha de mim? - Não, deles.
Lembre-se das pessoas certas para agradecer por isso.
- Eu gostaria de agradecer ao meu peixe. - O que?!
- E o Sr. Ikagami! - Eu adoro ele.
O que você está dizendo?
Lazlo!
Estou feliz que você saiu. Quer um hamburguer?
Eu tenho pensado na sua questão do laser.
- Você o aumentou para 6 megawatts. - Sim, quase isso.
- Para que você vai usar? - Um enorme queijo suísso?
As aplicações são ilimitadas.
Não. O raio pode durar quanto tempo, 15 segundos?
- Qual o bem disso? - Eu respeito você, mas eu me formei.
Deixe os engenheiros descobrirem isso.
Talvez ele já tenha uma utilidade...
...para a qual foi planejado.
Hathaway tem alguma coisa em mente?
Vejam os fatos. Potência muito alta, portátil...
..tempo limite de tiro, alcançe ilimitado.
Com um sistema de busca e um espelho...
...você pode vaporizar um ser humano à partir do espaço.
Isso não é bom.
Não!
O que aconteceu?
Ah, não.
- Chris. - Eu estou bem.
- Eles levaram tudo. - O sistema de busca do Kent se foi!
Como pode construir aquele espelho?!
Ele mentiu para nós.
É facil mentir prá você, Mitch.
Você confia nas pessoas.
Eu sou um Cínico.
Eu sou um Cuzão.
Eu entendo como se sente. Você está certo.
Mas temos que descobrir o que ele está fazendo.
Kent.
Shh, caras!
- Vamos ter dois minutos. - Como?
- Oi. - Oi.
Ok, abra a boca dele.
Extensor.
O Transmissor.
As pinças.
O aparelho me deu a idéia.
Perfeito antenamento. Sua cabeça se tornou um alto falante.
Estava na hora de alguém dar à ela um bom uso.
Kent ?
Kent. Acorde kent, Kent.
- Kent. - O que?
Estou falando com você, Kent.
- O que é isso? - Eu disse, estou falando com você.
- Não. - Sim.
Bem, Eu não estou dormindo.
- Devo estar trabalhando demais. - Você não está trabalhando demais, Kent.
Bem, Eu não sou louco!
- Ou sou? - Isto fica para outra hora, Kent.
Mas nós vamos ter uma conversa.
- Ok, Certo quem é? - é Jesus, Kent.
Você tem sido um garoto mau!
Certo, quem está aí?
- Para com o papo furado. Você construiu uma arma. - O que?
Para que você acha que um laser anexado à um sistema de busca é?
Um grande espelho faz um grande raio.
Eu acho que pode ser.
Onde está o laser agora?
Eu ouvi o Jerry falando algo sobre um teste no dia 27.
Mas eu não sei onde é. É secreto.
- O que? - Ah, Nada.
Eu quero que você pense no que você fez, Kent.
E daqui por diante...
...quero que pare de se masturbar!
É mesmo Deus.
E agora?
Fase Dois.
O que é isso com você?
O que é isso?
- Esses militares são tão desconfiados. - Podemos conseguir invadir?
- Vamos. Só vai levar seis horas. - Esqueça. Vamos derrubar eles.
Como está parecendo?
Terrível, A minha parece com ele, e a dele parece comigo.
Ótimo, eu espero.
- E se não funcionarem? - Eles atiram na gente.
Identificação?
- Mostre-as ao próximo guarda. - Pode apostar.
Identificações?
Pode apressar isso? estamos atrasados, cansados e com fome.
- Você tá louco? - Você tem que intimidar esses caras.
Vocês não estão na lista.
Sim, Porque estamos aqui em segredo.
Segurança.
Vocês não são muito jovens para serem técnicos?
Lasers são uma ciência jovem.
Bem, eu disse. Agora estamos ambos com problemas.
- Eu vou chamar o escritório de serviços. - Ei cara, Paraquedista.
Faça esta chamada, e lá vão nossos empregos. Nós estamos 4 horas atrasados.
Dá um tempo prá gente. Um dia você vai estar trabalhando no setor privado.
Sim.
Estamos mortos.
- Ótimo! - Eu adorei!
Certamente, Sr. Considere feito.
Procure por tudo que estiver fora do padrão. sim senhor.
Mitch, venha cá.
Meu Deus.
Vamos.
- Canal de comunicação? - Aberto.
Diagnósticos parecem certos. Checagem final pronta.
65 graus, 19 minutos.
Todos os sistemas ativos. terminamos aqui, companheiros.
Oquê foi!?
Esse polinomio vai manter o PC deles tão ocupado, que não vão saber que estamos aqui.
Onde eles estão?
Fizemos a conexão! Já entraram!
Abbott para Costello. - Pode falar Abbott.
- Chegamos ao sistema. - Precisamos das cordenadas para ajuste do alvo.
Falou. Lá vai.
Oque foi isso?
Ah, nada.
Você não pensou que nós testaríamos no espaço?
Sim, eu acho que sim, porque ele foi projetado para isso.
Mas se vocês querem engatinhar antes de andar...
Tudo bem. Isso é bom.
- Sentido. - Oque foi?
- Oficial superior no recinto. - Descansar.
Estamos prontos para checagem final do laser senhor.
Tudo limpo.
Estou substituindo o processador deles por nosso processador.
Pronto, manda ver.
Me fale as cordenadas por favor?
34 graus, 10 minutos. 15,21 segundos norte.
119 graus, 7 minutos...
É logo ali.
Eu vou ver se está tudo bem.
Chris! O Dr.Hathaway está vindo!
Mitch acaba de informar que que o Professor está se aproximando.
- Oque agente faz? - Rápido o Dr. Hathaway está vindo.
Por favor! Eu não quero me sentir pressionado.
Cuidado com a cabeça aí.
Eu espero que funcione.
Tudo bem, Chris. Quero dizer Abbott. Alô? Alô?
Eles sumiram.
- Ok. Certo. - Certo.
Dr. Goy pode responder qualquer pergunta que o Sr. Pode ter.
Tem algum problema com a reutilização da arma?
Não, o combustível é congelado e possui uma unidade auto-suficiente.
O bom desse sistema é que ele é bastante...
- Está tudo certo? - E porque não estaria?
Bem senhores, eu acho que isso resumo tudo certo.
Que tal sairmos agora?
- Ok, vamos nessa. - Essa foi por pouco.
Nada como tomar um B1 emprestado, heim general?
Oque foi?
Nada.
Diagnostico de esquisofrenia por análise pessoal objetiva...
Oi, Kent.
Ah, pensei que você tinha sumido.
Ainda não. Então, você continua se masturbando?
Sim. Quero dizer, não!
Ótimo Ouça, Kent.
Meu pai, você sabe, Deus, Ele quer lher mostrar uma coisa.
Porque? Isto é oque?
Eu aprendi a não fazer perguntas.
Olhe, eu quero que você espere na frente da casa do Dr. Hathaway...
...na estrada Ivy Crest 639, as 7:08 desta manhã.
Ivy Crest?
Aguarde lá. Pois receberá o sinal. Não se desespere e nem entre na casa.
Mas porque não?
Alô?
Alô, Jesus.
Desligou.
Crossbow 1, contato de radar. Suba para 0-2-5.
Suba e mantenha o nível à 6-5-0.
Nivele. Entendido nivelar em 6-5-0. Fora do 5000 para nivelar em 0-2-5
Olha ele ali.
Mr. Knight, porque será que não estou surpreso em vê-lo aqui?
Suponho que tenha uma explicação para esse tal evento que vamos testemunhar.
Eu tenho mas primeiro gostaria de de lhe comprimentar pelo seu senso de moda?
Especialmente o seu chinelo.
Sim, bem, a Philomena gosta dele.
Ei, pessoal!
Bom dia.
congressista Doogan. Oque o traz aqui?
Fui informado que a situação aqui era de grave importância internacional.
A arma é controlada deste módulo de comando, como poderia ser do espaço.
Esta é uma duplicata exata da cabina do piloto.
A precisão e a potência, serão iguais.
- Nós estamos aproximando o alvo. - Abrir depósito de bombas.
- São acusações muito graves. - Sim, eu sei.
Se for verdade, eu vou precisar de provas.
Senhores acho que poderemos satisfazer ambos em um minuto.
Abaixem-se.
congressista?
Escute aqui, Jesus.
Estamos na casa do Jerry, e estamos bem próximos.
Portanto se não me responder, simplesmente vou entrar.
- Eu vou entrar. - Não, Kent!
- Vem pra cá! - Kent!
Travado no alvo. Em dez.
Nove.
Oito.
- Kent! - Sai daí, Kent!
Esta bem, Deus! Me mostre agora!
Pipoca.
Eu não estou entendendo. Disparou?
Sim, temos mais problemas.
- E não está desligando. - Anda, desliga isso agora!
- Qual seu problema? - Desliga isso!
Kent?
É o Kent.
- Kent, você tá legal? - Essa foi ótima!
Tem alguma coisa errada.
Sai daí!
Destrave o olho da nave.
Destravado.
Estou rastreando o local do disparo. Quero saber pra onde ele foi.
Ah, não.
- É a minha casa. - Oque você fez?
Tudo certo!
Olha o Hollyfeld...
chegando.
Lazlo, amigão!
Eu acho que agente colocou muito milho.
- Pena que você não chegou antes. - Eu tava arrumando as malas cara.
- Porque? - Eu vou casar.
- Com quem? - Que bagulheira é essa Lazlo?
Ah, sim. Eu ganhei, 31.8 % dos prêmios.
Eu vou ter que calcular isso. Mas não nesse verão.
Sherry ? Sherry Nugil ?
Fantástisco, não ? Ele é o número um.
Eu venho procurando por ele a 10 anos.
- Oquê posso dizer? Ela me ama. - Parabéns.
Vocês vão ir nos visitar? - Como assim?
Eu tenho uma casinha lá em Wyoming agente vai morar lá.
É, isso aqui ta ficando meio esquisito.
- Tchau. - Adeus.
Tá ficando esquisito por aqui ? - Com certeza.
Eu não vi nada. - Eu adoro.
Legenda by Rodrigo C.Dunder # Diguinho #